風貌・風丰|ふうぼう[0]平板型

常用中性
寫法辨析
風貌「風貌」是最標準、最常用的寫法,只寫漢字,書籍、新聞、一般文章裡幾乎都採用,初學者直接記這個即可。
風丰「風丰」屬於罕用寫法,一般文章幾乎看不到,多出現在特殊排版或人名等場合,認得即可,不建議主動使用。

初學者建議:初學者預設用 風貌

釋義
  1. 名詞(一個人的)外貌;相貌;容貌
同近反義詞
  • 近義見かけみかけ中性外表,側重看起來的樣子,常與內在對比,如「見かけによらず」
  • 近義外見がいけん中性外表,側重從外面看到的樣子,偏客觀
  • 近義見た目みため口語外觀樣子,口語,側重看起來的感覺
  • 近義ルックス口語外來語,長相,口語,側重臉蛋顏值,不含氣質風度
  • 近義姿すがた中性身姿,側重人的體態樣子,如「後ろ姿」,不強調氣質
  • 近義風采ふうさい書面風采,書面,側重儀表打扮,與「風貌」接近偏服飾
  • 近義体てい書面樣子,書面,多作「〜の体で」表示裝作的樣子
  • 相關見栄えみばえ中性好看體面,側重外觀漂亮引人,如「見栄えがいい」
  • 相關格好かっこう中性樣子打扮,日常常用,側重穿著體態,如「変な格好」
  • 相關装いよそおい書面裝扮,書面,側重衣著妝容,如「秋の装い」
  • 相關見せ掛けみせかけ中性假象,側重裝出來的表面樣子,帶貶義,不說真實相貌
  • 相關形かたち中性形狀、外形,側重外部輪廓,用途最寬,不專指人
  • 相關表面ひょうめん中性表面,側重物體外表或表象,不專指人的相貌
  • 相關外観がいかん書面外觀,書面,側重建築物品的外表,多不用於人
  • 相關体裁ていさい書面體面外觀,書面,側重給人看的樣子,如「体裁を気にする」
  • 相關容姿ようし書面容貌身姿,書面,側重臉和身材,偏美醜評價
  • 相關うわべ中性表面,側重浮於表面的樣子,帶虛偽感
  • 相關形相ぎょうそう書面神情,書面,側重憤怒可怕的表情,如「必死の形相」
  • 相關外面がいめん書面讀作「がいめん」指物體外側、外表,書面;表示對外人的態度「外面がいい」時讀作「そとづら」
  • 相關外形がいけい書面外形,書面,側重外部形狀,偏物體
  • 相關様さま中性指樣子、情形,如「見るも無残なさま」,也作敬稱後綴「〜様」;不專指人的相貌氣質
  • 相關身なりみなり中性衣著打扮,側重穿戴整齊與否,不含長相
  • 相關体てい書面樣子,書面,多作「〜の体で」表示裝作的樣子

人的長相加氣質給人的整體印象用「風貌」,書面,如「学者らしい風貌」;日常外表說「見た目」「外見」;服飾儀表用「風采」;顏值用「ルックス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 風采ふうさいと容貌ようぼう。その人ひとの身みなりと顔立かおだち。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android