骨幹 日語怎麼說
譯法辨析
- 中核ちゅうかく名詞指事物或組織的核心部分,也可指核心成員,如「中核企業」「中核を担う」,最貼近「骨幹」。搭配中核を担う
- 幹部かんぶ名詞指組織的領導階層、管理人員,書面上很常用;僅在「骨幹」指領導階層時可用,一般業務骨幹不宜。搭配党の幹部
- 骨幹こっかん名詞(可接の)指事物的骨架、基本結構,不用於指人;日常少見,書面上也很少用。搭配理論の骨幹
一般用「中核」;指領導階階層用「幹部」,指事物的骨架結構可用「骨幹」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞


