一心 日语怎么说

• 一心いっしんJLPT N1约估常用
  副词、名词最贴近原词，较常用；常作「〜たい一心で」表示只为某个念头，或「一心に祈る」，也可指众人同心。
  搭配勝かちたい一心いっしんで
• 専念せんねん常用
  名词、三类/サ变动词、自动词用「〜に専念する」表示放下其他、专做某件事，如「治療に専念する」，日常也常用。
  搭配治療ちりょうに専念せんねんする
  まずは、自分じぶんの事ことに専念せんねんしなさい。↗

  先专心管好自己的事吧。
• 専心せんしん常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词与専念意思相同，也说「〜に専心する」，但更书面，日常少见，常见于「一意専心」。
  搭配研究けんきゅうに専心せんしんする
  アンはその仕事しごとに専心せんしんした。↗

  安专注于那项工作。
• 一心不乱いっしんふらん常用书面
  な形容词/形容动词、名词四字成语，常作「一心不乱に〜する」，生动描写埋头投入、心无旁骛的样子，口语少见。
  搭配一心いっしん不乱ふらんに働はたらく
  自分じぶんの仕事しごとに一心いっしん不乱ふらんに打ち込うちこみなさい。↗

  要专心致志地投入自己的工作。
• 一心同体いっしんどうたい常用书面
  名词四字成语，只对应「同心」义，指多人团结得如同一体，如「夫婦は一心同体」，口语少见。
  搭配夫婦ふうふは一心いっしん同体どうたい

一般用「一心」，专心做某事用「専念する」，众人同心用「一心同体」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一心いっしん一心；同心
• 専念せんねん专心；专注；全神贯注
• 専心せんしん专心；专注；一心一意
• 一心不乱いっしんふらん一心一意；全神贯注；专心致志；聚精会神
• 一心同体いっしんどうたい同心一体；心心相印；如同一人