与否 日语怎么说

译法辨析
  • 可否かひ常用书面
    名词(可接の)用于“可行/准许与否”或赞成与反对,如「実施の可否」「可否を問う」,偏书面,不泛指“是否”。
    搭配実施じっしの可否かひ
    この問題もんだいに対たいして可否かひの論ろんが色々いろいろとあった。↗
    关于这个问题,有各种赞成和反对的意见。
  • 有無うむJLPT N2约估常用书面
    名词主要指“有没有”,接名词后,如「経験の有無」;同意与否义多见于「有無を言わさず」,书面较常用。
    搭配経験けいけんの有無うむ
    排卵はいらんの有無うむを調しらべる方法ほうほうはありますか?↗
    有检查是否排卵的方法吗?
  • か如何かかどうか常用
    短语最通用的“是否”,接在句子后,如「成功するかどうか」,口语和书面都能用。
    搭配成功せいこうするかどうか
    昨夜さくや、彼かれがあなたがお元気げんきかどうかたずねてましたよ。↗
    昨晚他问起你是否安好。
  • か否かかいなか常用书面
    短语意思与「かどうか」相同,可互换,但语气更生硬,多见于论文、公文等书面语。
    搭配本当ほんとうか否いなか
    僕ぼくたちは大学だいがくへ行いくべきか否いなかを決きめかねている。↗
    我们还在犹豫该不该上大学。

默认用「かどうか」,书面可换「か否か」;有无用「有無」,可行与否用「可否」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android