保存 日语怎么说

• 保存ほぞん最通用：食品、文物、资料等保持原状，以及电脑存盘都能用，三者中最常用，拿不准就选它。
• セーブ多指游戏存档、电脑存盘，口语中较常见，书面上少见；不用于食品、文物的保存。
• 保管ほかん侧重把实物（文件、贵重物品、寄存品）妥善存放、看管，带有负责保管的意味；不用于数据存盘。

一般用「保存」；游戏存档可说「セーブ」，存放、看管实物用「保管」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 保存ほぞん保存；保留；储存；维护
• セーブ（计算机）保存；存储；存档
• 保管ほかん保管；保存；寄存；存放