保存|ほぞん[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词保存；保留；储存；维护
   私達わたしたちは田舎いなかの美うつくしさを保存ほぞんするべきだ。↗

   我们应该保护乡村的美景。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词、计算机（计算机）保存文件；存盘
   外付そとづけのハードディスクに保存ほぞんしといて。↗

   存到外部硬盘上吧。

• 近义保管ほかん中性指妥善存放并管理物品，自己或他人、公共的都可，如「貴重品を保管する」；「保存」侧重保持原状
• 近义セーブ中性外来语，指存档或节省、节制，如「データをセーブする」「力をセーブする」。
• 近义温存おんぞん书面指留着不用以备后用，如「体力を温存する」；也指姑息保留弊端。
• 近义収蔵しゅうぞう书面指博物馆、图书馆收藏藏品，如「収蔵品」，侧重收集保管。
• 近义貯蔵ちょぞう中性指把食物、物资等积存起来，如「ワインを貯蔵する」「脂肪を貯蔵する」，侧重积存
• 近义保全ほぜん书面指保护使之安全完好，如「環境保全」「証拠保全」，偏法律、环保。
• 近义蓄えるたくわえる中性指积蓄钱财、知识、体力，如「力を蓄える」，侧重积累。
• 相关維持いじ中性指维持一定水平、状态，如「健康を維持する」；「保存」侧重保持原样不变质。
• 相关保護ほご中性指保护免受伤害，如「自然保護」；「保存」侧重保持原状留存下来。
• 相关保守ほしゅ书面指维护设备正常运转，如「保守点検」；也指政治上的保守。
• 相关残すのこす中性指留下、剩下，如「記録を残す」，不一定刻意保持状态。
• 相关貯蓄ちょちく中性指积存钱财等财货，如「貯蓄に励む」；「保存」侧重让东西保持原样
• 相关保持ほじ中性指持续保有某状态或记录，如「記録を保持する」，侧重保持不失。
• 相关備蓄びちく书面指为应急储备物资，如「食料を備蓄する」，强调以备不时之需。
• 相关キープ口语外来语，指保持、预留，如「席をキープする」，口语轻松。
• 相关取っておくとっておく口语口语，指留着以后用，如「ケーキを取っておく」，比「保存」随意。
• 相关取り置くとりおく中性指另外留出，多用于商店为顾客预留商品，如「商品を取り置く」。
• 相关貯めるためる中性指一点点攒钱、积攒，如「お金を貯める」，侧重数量增加。
• 相关蔵するぞうする书面书面语，指收藏或内含，如「問題を蔵する」，日常少用。
• 反义廃棄はいき中性指作为无用之物丢弃，如「書類を廃棄する」，与「保存」相对。
• 反义削除さくじょ中性指删去文字或数据，如「ファイルを削除する」，与「保存」相对。
• 反义消去しょうきょ中性指擦除、消掉记录，如「データを消去する」，与保留下来相对。

保持原状、存数据、传承文化用「保存」；妥善存放管理物品用「保管」，留着备用口语说「取っておく」，存钱用「貯める」「貯蓄」，应急储备用「備蓄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. そのままの状態じょうたいが変かわらないようにして、保たもっておくこと。
2. 作成さくせいしたデータやダウンロードしたデータなどをディスク内ないに書き込かきこんでおくこと。