储存 日语怎么说

• 保存ほぞん三者中最常用，侧重让东西保持原状、不变质，用于食品、文物、文件，也是电脑「保存数据」的标准说法。
• 保管ほかん侧重妥善看管、防止丢失或损坏，多用于贵重物品、他人寄存或公共物品，比「保存」少用。
• ストック指为备用而囤积存货，如食品、日用品的储备或商品库存，口语可用，书面少见。

一般用「保存」；强调代为看管用「保管」，囤货备用说「ストック」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 保存ほぞん保存；保留；储存；维护
• 保管ほかん保管；保存；寄存；存放
• ストック库存；存货