保管|ほかん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词保管；保存；寄存；存放
活用表
| 辞书形（原形） | 保管する（ほかんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 保管します（ほかんします） |
| 否定形（ない形） | 保管しない（ほかんしない） |
| 礼貌（ません） | 保管しません（ほかんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 保管せず・保管せぬ（ほかんせず・ほかんせぬ） |
| 过去形（た形） | 保管した（ほかんした） |
| 礼貌（ました） | 保管しました（ほかんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 保管しなかった（ほかんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 保管しませんでした（ほかんしませんでした） |
| て形 | 保管して（ほかんして） |
| 可能形 | 保管できる（ほかんできる） |
| 被动形 | 保管される（ほかんされる） |
| 使役形 | 保管させる（ほかんさせる） |
| 使役被动形 | 保管させられる（ほかんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 保管すれば（ほかんすれば） |
| たら形 | 保管したら（ほかんしたら） |
| 意向形 | 保管しよう（ほかんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 保管しましょう（ほかんしましょう） |
| 命令形 | 保管しろ（ほかんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义保存ほぞん中性指保持原状不变，如「データを保存する」「冷凍保存」，重在防止变化；「保管」重在妥善存放、管理物品，自己的、别人的都可
- 近义収納しゅうのう中性名词，指把物品收进一定的地方（「収納スペース」），家里、办公室都可用
- 近义貯蔵ちょぞう中性名词，指贮藏（「食料貯蔵庫」），重在长期储存。
- 近义蔵置ぞうち书面书面语，指存放于仓库，多用于海关、物流文书。
- 相关格納かくのう中性名词，指收进固定空间（「格納庫」），多用于机械、计算机。
- 相关備蓄びちく中性名词，指为应急储备（「食料の備蓄」），重在防灾。
- 相关収めるおさめる中性指放入、收藏（「棚に収める」），和语动词。
- 相关蔵入れくらいれ书面书面语，指把货物存入仓库，罕用；现代多说「入庫」「保管」
- 相关入庫にゅうこ中性名词，指入库或车辆进车库（「入庫待ち」），多用于物流。
- 反义廃棄はいき中性指把不要的东西扔掉、报废，与「保管」妥善存放的做法相对
妥善存放、管理物品用「保管」，如「貴重品の保管」「保管料」；保持原状说「保存」，家里收纳说「収納」，应急储备说「備蓄」；相对的是「廃棄」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
