卷 日语怎么说

• 巻くまく动词「卷起、缠绕」的默认说法，可卷纸、卷布，也可缠绷带、围围巾，口语中比名词「巻」更常用。
• 巻まき名词，多指卷成一卷的东西，也作故事章回标题「〜の巻」；数书的册数一般不用它。
• 巻かん数系列书籍册数的量词，如「第3巻」「全10巻」，对应书册的「卷」。
• 過当競争かとうきょうそう对应网络义「内卷」中行业、市场的恶性竞争，属书面用语，日常少见，形容个人学习工作的「卷」不太贴切。

动词卷起用巻く，书籍第几卷用巻（かん），行业内卷才用過当競争。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 巻くまく缠绕；卷起；包裹；戴（头巾、围巾等）
• 巻まき卷；卷轴
• 巻かん卷；册（书籍）；盘（胶卷）
• 過当競争かとうきょうそう过度竞争；过当竞争