強靭・強靱|きょうじん[0]平板型

常用中性
写法辨析
強靭最标准、最常用的写法,只写汉字。初学者默认用这个即可,词典、新闻、正式文章里见到的基本都是它。
強靱同样通用的写法,只写汉字,与第一种没有实质差别,只是用字不同。书籍报刊中也不少见,见到时认得即可。

初学者建议:初学者默认用 強靭

释义
  1. な形容词/形容动词、名词坚韧;强韧;顽强
活用表
原形強靭(きょうじん)
礼貌形(です)強靭です(きょうじんです)
否定形(ではない)強靭ではない(きょうじんではない)
礼貌(ではありません)強靭ではありません(きょうじんではありません)
过去形(だった)強靭だった(きょうじんだった)
过去否定形(ではなかった)強靭ではなかった(きょうじんではなかった)
て形(で)強靭で(きょうじんで)
副词形(に)強靭に(きょうじんに)
条件形(なら)強靭なら(きょうじんなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义タフ口语外来语,指耐打耐累、身体强健,口语;「強靭」偏书面,指柔韧而不断
  • 近义頑丈がんじょう中性指结实耐用,多说物品与体格,如「頑丈な箱」
  • 近义強いつよい中性指硬邦邦、不易弯,也指固执;偏僵硬,与「強靭」的柔韧不同
  • 近义屈強くっきょう书面书面,指魁梧强壮,如「屈強な男」;偏体格
  • 相关硬いかたい中性指硬,最通用;偏硬度,不带「強靭」的韧性
  • 相关強力きょうりょく中性指力量强大,如「強力な薬」;偏效力,不说韧性
  • 相关手ごわいてごわい口语口语,指对手难缠,如「手ごわい相手」;偏对抗难度
  • 相关頑強がんきょう中性指顽强不屈或体格结实,如「頑強に抵抗」
  • 相关強壮きょうそう书面书面,指身体强壮,如「滋養強壮」;偏健康
  • 相关力強いちからづよい中性指充满力量、令人振奋,如「力強い声」
  • 相关こわい中性指硬邦邦、不易弯,也指固执;偏僵硬,与「強靭」的柔韧不同
  • 相关手強いてづよい中性与上一项同词(也写作「手強い」),也指问题棘手;偏难对付
  • 相关精強せいきょう书面书面,指军队精锐强悍,如「精強な部隊」
  • 反义脆弱ぜいじゃく中性指脆弱,与「強靭」的坚韧相对
  • 反义柔弱にゅうじゃく书面书面,指软弱无力,与「強靭」相对

结实说「頑丈」,体格魁梧说「屈強」;柔韧有弹性、不易断,或意志顽强说「強靭」,如「強靭な精神力」「強靭な肉体」;脆弱说「脆弱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しなやかで強つよく粘ねばりがあること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android