居住 日语怎么说

• 居住きょじゅう侧重“住”这一行为，可说居住する，多见于居住地、居住者等正式书面表达，书面中较常用。
• 住居じゅうきょ侧重居住的场所即住所、房屋，语气正式，常见于住居侵入、住居表示等法律行政用语。
• 住まいすまい指住处、家，语气柔和，适合口语，如お住まいはどちらですか，书面较少见，不接する。

表示居住行为默认用居住；指住所用住居，口语礼貌问住处用住まい。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 居住きょじゅう居住；住所；住处
• 住居じゅうきょ住所；居住地；住宅；地址
• 住まいすまい住宅；房屋；居所；住址