感情 日语怎么说

• 感情かんじょう指与理性相对的喜怒哀乐，如感情を抑える、感情的になる；中文“两人感情好”不宜直译成它
• 気持ちきもち日常最常用，指当下心情、心意，如気持ちを伝える；也可指身体舒适感，比感情口语、柔和
• 情緒じょうちょ多指景物引发的情趣氛围，如下町情緒，或指情绪波动，如情緒不安定；日常少见

泛指心情、心意用気持ち，强调与理性相对的情绪用感情，指情趣氛围用情緒

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 感情かんじょう感情；情感；情绪
• 気持ちきもち感受；感觉；心情；精神状态
• 情緒じょうちょ情感；感情