破局|はきょく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词灾难；灾变
- 名词、三类/サ变动词、自动词关系破裂；分手；决裂
活用表
| 辞书形（原形） | 破局する（はきょくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 破局します（はきょくします） |
| 否定形（ない形） | 破局しない（はきょくしない） |
| 礼貌（ません） | 破局しません（はきょくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 破局せず・破局せぬ（はきょくせず・はきょくせぬ） |
| 过去形（た形） | 破局した（はきょくした） |
| 礼貌（ました） | 破局しました（はきょくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 破局しなかった（はきょくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 破局しませんでした（はきょくしませんでした） |
| て形 | 破局して（はきょくして） |
| 可能形 | 破局できる（はきょくできる） |
| 被动形 | 破局される（はきょくされる） |
| 使役形 | 破局させる（はきょくさせる） |
| 使役被动形 | 破局させられる（はきょくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 破局すれば（はきょくすれば） |
| たら形 | 破局したら（はきょくしたら） |
| 意向形 | 破局しよう（はきょくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 破局しましょう（はきょくしましょう） |
| 命令形 | 破局しろ（はきょくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义破滅はめつ中性指人或事业彻底毁灭，如「身の破滅」；「破局」侧重事态或关系走到无法维持的惨淡结局
- 近义カタストロフィー书面外来语，指大灾变、悲剧结局，书面，侧重剧烈崩溃。
- 相关壊滅かいめつ书面指彻底毁灭歼灭，侧重组织地区遭到毁灭性打击。
- 相关災いわざわい中性指灾祸，和语，侧重不幸本身，如「口は災いの元」。
- 相关災害さいがい中性指台风、洪水、地震、传染病等造成的灾害，侧重灾害本身；「破局」指事态或关系崩溃
- 相关惨事さんじ中性指惨剧事故，侧重造成伤亡的悲惨事件。
- 相关災難さいなん中性指倒霉的灾难，口语常用，侧重个人遭遇。
- 相关惨禍さんか书面指惨祸，书面，如「戦争の惨禍」，侧重惨重后果。
- 相关凶変きょうへん书面指凶变，书面罕用，侧重突发的不祥事件，如暗杀。
- 相关凶事きょうじ书面指不幸凶事，书面，如丧事，与吉事相对，不指关系破裂。
- 相关災禍さいか书面指灾祸，书面，侧重灾难带来的祸害。
- 相关災厄さいやく书面指灾厄，书面，侧重不幸的厄运，比「災難」庄重。
- 相关厄災やくさい书面指灾难不幸，书面，同「災厄」，多见于宗教文学。
- 反义円満えんまん中性指和睦美满，与关系破裂的「破局」相对。
- 反义好転こうてん中性指好转，与走向崩溃的「破局」相对。
事态无法维持或恋爱婚姻破裂用「破局」，如「破局を迎える」；人或事业毁灭说「破滅」，灾害说「災害」，倒霉说「災難」；反面是「円満」「好転」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
