技艺 日语怎么说

• 技わざ指个人练就的手上本领或招式，常说「技を磨く」，武道、体育、匠人手艺都常用，不含科技义。
• 技芸ぎげい专指美术工艺或歌舞音曲等艺能上的本事，最贴近中文「技艺」，但日常少见。
• 技術ぎじゅつ三者中最常用，泛指训练习得的技巧，也指科技、工程技术；译「技艺」时艺术意味较淡。

泛指本领手艺用「技術」或「技」，特指工艺、歌舞等艺能才用少见的「技芸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 技わざ技巧；技艺；技能；招式
• 技芸ぎげい技艺；工艺；手工艺
• 技術ぎじゅつ技巧；技能