把 日语怎么说

• 取っ手とって用于名词「把」，指门、抽屉、锅、杯子上供手握的把手，书面中较常见；车把一般说ハンドル。
• 束たば对应「一把花」「一把葱」这类成捆成束的量词「把」，如ひと束；「一把刀」这类带柄的器物不用它。
• 握るにぎる对应动词「把」的握住、把持义，如ハンドルを握る，也可引申为掌握权力，口语中较常用。

按义项选：把手用取っ手，成束的量词用束，握住义用握る；介词「把」无直接对应词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取っ手とって把手；握柄；旋钮
• 束たば束；捆；把（量词）
• 握るにぎる握住；抓住；紧握；紧抓