拱 日语怎么说 译法辨析突くつく指用头或鼻子往前顶、推人或物,如「鼻で突く」,侧重顶推,不含翻土的意思。掘るほる指猪等用嘴拱地、翻土,如「鼻で土を掘る」,侧重把土刨开,比突く更常用。拱地翻土用掘る,用头或鼻子往前顶用突く;拱门、拱形等义两者都不对应。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词突くつく戳;刺;推;顶;捅;敲击掘るほる挖;挖掘;凿空