開ける・空ける・明ける|あける[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
開ける最标准、最常用的写法，表示“打开（门、包裹、锁等）”或“开业”时默认用它，初学者记住这一个即可，任何场合都不会出错。
空ける也很常见，但更偏向“腾空、清空、留出空隙”一类意思（如空ける時間＝腾出时间）；表示单纯“打开”时也能见到，初学阶段可先认不写。
明ける相对少用，主要出现在“天亮（夜が明ける）”“过年（年が明ける）”等固定说法里；表示“打开东西”的场合基本不用它。
初学者建议：初学者默认用 開ける
释义
- 二类/一段动词、他动词打开（门等）；拆开（包裹等）；解锁
- 二类/一段动词、他动词开门营业；开业
- 二类/一段动词、他动词清空；腾出；留出空间多写作「空ける」
- 二类/一段动词、他动词搬出；清空多写作「空ける」
- 二类/一段动词、他动词离开（家等）；暂时外出多写作「空ける」
- 二类/一段动词、自动词破晓；天亮多写作「明ける」
- 二类/一段动词、自动词结束；终了多写作「明ける」
- 二类/一段动词、自动词（新年）开始；新年伊始多写作「明ける」
- 二类/一段动词、自动词空出（时间）；腾出时间多写作「明ける」
- 二类/一段动词、自动词打（洞）；开（洞）
活用表
| 辞书形（原形） | 開ける（あける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 開けます（あけます） |
| 否定形（ない形） | 開けない（あけない） |
| 礼貌（ません） | 開けません（あけません） |
| 文語 ず・ぬ | 開けず・開けぬ（あけず・あけぬ） |
| 过去形（た形） | 開けた（あけた） |
| 礼貌（ました） | 開けました（あけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 開けなかった（あけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 開けませんでした（あけませんでした） |
| て形 | 開けて（あけて） |
| 可能形 | 開けられる（あけられる） |
| 被动形 | 開けられる（あけられる） |
| 使役形 | 開けさせる（あけさせる） |
| 使役被动形 | 開けさせられる（あけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 開ければ（あければ） |
| たら形 | 開けたら（あけたら） |
| 意向形 | 開けよう（あけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 開けましょう（あけましょう） |
| 命令形 | 開けろ（あけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
店が開く
店を開ける
此组「店が開く」用自动的ひらく（到点开门营业），「店を開ける」用他动的あける（人动手开店门）；ひらく亦可他用，如「店を開く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义ひらく中性开门窗多说「開ける」；打开书本、伞以及举办会议、开店多用「開く」，它还可作自动词。
- 反义閉めるしめる中性与「開ける」相对，指关门、关窗、盖上盖子等。
- 反义閉じるとじる中性与打开相对，多用于合上书本、眼睛或结束会议；门窗一般用「閉める」。
门窗、盖子用「開ける」「閉める」；书本、伞等展开用「開く」，合上用「閉じる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
