後ろ・後|うしろ[0]平板型

JLPT N5约估常用中性
写法辨析
後ろ「後ろ」是最标准、最常见的写法,汉字后带送假名,日常文章、教科书、招牌等场合几乎都用它,初学者应默认使用这个形式。
後「後」是只写汉字的形式,送假名不规则,同样表示「后面」,意思上没有实质差别,但整体不如「後ろ」常见,多在个别词语或特定场合见到。

初学者建议:初学者默认用 後ろ

释义
  1. 名词(可接の)后面;背后;后部
    後うしろを刈り上かりあげてください。↗
    请把后面头发剪短。
同近反义词
  • 近义背後はいご书面书面,指人背后的方向或幕后,如「背後から声をかける」「背後関係」,常带隐蔽意味
  • 近义後方こうほう正式正式,指较大范围的后方,如「後方支援」「車の後方」,用于正式描述、军事、交通
  • 近义後部こうぶ书面书面,指物体本身靠后的那部分,如「車両後部」;「後ろ」还可指物体外的后面空间
  • 近义背面はいめん书面书面,指物体后面那个面,如「背面に記載」,侧重平面
  • 近义バック口语外来语,口语,指后面、背景或后盾,如「バックミラー」,也指倒车,多作复合词
  • 近义リア口语外来语,口语,指车辆等乘坐工具的后部,也作「リアスピーカー」等复合词
  • 近义後尾こうび书面书面,指队列、车列的最后部分或船、飞机等的尾部,如「列の後尾につく」
  • 近义後背こうはい书面书面语,多作前项表示背后,如「後背地」,日常不单用
  • 相关背中せなか中性指人或动物的背,也指物体相当于背的部分;「後ろ」指方向、位置
  • 相关裏面りめん书面书面,指背面或内幕,如「写真の裏面」「裏面工作」,侧重反面而非后方
  • 相关裏うら中性指正面的反面或看不见的一侧,如「紙の裏」「家の裏」,侧重反面、隐蔽处
  • 相关裏側うらがわ中性指物体的反面或事情的内情,如「月の裏側」,侧重另一面
  • 相关裏手うらて中性指建筑物等的后面一带,如「店の裏手」,限于建筑、场所
  • 相关後列こうれつ书面书面,指排成队列时的后排,如「後列の人」,限于成排的人或物
  • 相关背部はいぶ书面书面,指身体的背部,多用于医学说明,日常说「背中」
  • 相关後面こうめん书面书面语,指物体的后面,日常少用,说「後ろ」
  • 反义先さき中性与「後ろ」相对,指前头、前方,如「列の先」
  • 反义前まえ中性同上一条,此处同为「先」(也写作「前」),与「後ろ」相对指前方

后面、背后默认用「後ろ」;正式场合用「後方」,物体后侧部分用「後部」,反面用「裏」「裏側」,建筑后面用「裏手」,幕后用「背後」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (うしろ)(「後うしろ」とも表記ひょうき)位置いちの呼称こしょう。背せの方向ほうこう。
  2. (あと、のち)時間じかんの呼称こしょう。ある時点じてんに対たいして未来みらいとなる時点じてん。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android