揽 日语怎么说

• 取り込むとりこむ对应「招揽、拉拢」，指把顾客、人心等争取过来，如「顧客を取り込む」；不表示搂抱或承担。
• 抱えるかかえる对应「揽在怀里」，也可指揽下工作、难题等负担，侧重背负的状态；三者中最常用。
• 引き受けるひきうける对应「承揽、揽下」任务或委托，强调答应下来并负起责任，如「仕事を引き受ける」。

揽下任务用引き受ける，揽在怀里用抱える，招揽顾客、拉拢人心用取り込む。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取り込むとりこむ争取；讨好；巴结；奉承
• 抱えるかかえる抱在怀里；用手臂抱住；夹在腋下；用手托住（头等）
• 引き受けるひきうける承担；承诺；接受；负责