消 日语怎么说

• 消えるきえるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、自动词不及物动词，指事物自行消失、灯火熄灭、印象淡去，主语是消失的东西本身，日常很常用。
  搭配灯あかりが消きえる
  たくさんの虫むしが一いち晩ばんのうちに消きえてしまった。↗

  好多虫子一夜之间就不见了。
• 消すけすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词及物动词，指人主动擦掉、删除、关灯关电视、灭火，宾语用を，与消える成对，日常很常用。
  搭配電気でんきを消けす
• 消去しょうきょJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，偏书面或技术语体，多指删除数据、文字，如データを消去する；口语少见，一般用消す。
  搭配データを消去しょうきょする

自然消失用「消える」，人为擦掉、关掉用「消す」；书面删除数据可用消去。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 消えるきえる消失；消散；不见；消失无踪
• 消すけす擦掉；划掉；删除
• 消去しょうきょ消除；删除；消灭；清除