讹诈 日语怎么说

• 恐喝きょうかつ指用威胁手段索取钱财，即法律上的「恐喝罪」，多见于书面和新闻，最贴合「讹诈钱财」的意思。
• ゆすり口语色彩浓，通常写作假名「ゆすり」，动词用「ゆする」，常见搭配有「ゆすりたかり」，书面中少见。
• 脅迫きょうはく侧重以加害相威胁、迫人就范，不限于索要钱财，整体更常用；「核讹诈」这类政治威胁宜用它。

讹诈钱财默认用「恐喝」，口语可说「ゆすり」，不图钱财的威胁用「脅迫」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 恐喝きょうかつ敲诈勒索；勒索；威胁（以获取钱财）
• ゆすり敲诈勒索；勒索；敲诈
• 脅迫きょうはく威胁；恐吓；强迫；勒索