恐喝|きょうかつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词敲诈勒索;勒索;威胁(以获取钱财)
    恐喝きょうかつのその犠牲者ぎせいしゃは、ここ何なん年間ねんかんというもの口止くちどめ料りょうを払はらってきた。だが、今いまでは、それは愚おろかなことだと悟さとり、もうびた一文いちもん払はらわないことに決きめた。↗
    那个敲诈案的受害者,这些年来一直付封口费。但现在,他醒悟过来那是傻事,决定一分钱也不再付了。
活用表
辞书形(原形)恐喝する(きょうかつする)
礼貌形(ます形)恐喝します(きょうかつします)
否定形(ない形)恐喝しない(きょうかつしない)
礼貌(ません)恐喝しません(きょうかつしません)
文語 ず・ぬ恐喝せず・恐喝せぬ(きょうかつせず・きょうかつせぬ)
过去形(た形)恐喝した(きょうかつした)
礼貌(ました)恐喝しました(きょうかつしました)
过去否定形(なかった形)恐喝しなかった(きょうかつしなかった)
礼貌(ませんでした)恐喝しませんでした(きょうかつしませんでした)
て形恐喝して(きょうかつして)
可能形恐喝できる(きょうかつできる)
被动形恐喝される(きょうかつされる)
使役形恐喝させる(きょうかつさせる)
使役被动形恐喝させられる(きょうかつさせられる)
条件形(ば形)恐喝すれば(きょうかつすれば)
たら形恐喝したら(きょうかつしたら)
意向形恐喝しよう(きょうかつしよう)
礼貌(ましょう)恐喝しましょう(きょうかつしましょう)
命令形恐喝しろ(きょうかつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ゆする口语口语,指摇晃,也指敲诈勒索;「恐喝」是汉语词,偏正式,也作罪名
  • 近义ゆする口语口语,指强行索要钱财;「恐喝」偏正式
  • 相关脅すおどす口语口语,指威胁、吓唬;「恐喝」专指以威胁敲诈钱财
  • 相关脅迫きょうはく书面书面,指以加害生命、名誉等相威胁,如「脅迫罪」「脅迫状」;不一定索财,「恐喝」专指借威胁勒索财物
  • 相关威嚇いかく书面书面,指以武力、威势或言行吓唬对方,如「威嚇射撃」;「恐喝」是敲诈钱财
  • 相关ゆすり口语口语名词,读「ゆすり」,指敲诈或勒索犯;「恐喝」偏正式
  • 相关強請きょうせい中性也写作「強請」,仍读「ゆすり」,指敲诈勒索;「恐喝」是正式说法与罪名
  • 相关脅しつけるおどしつける口语口语,指狠狠威胁使人服从;「恐喝」偏索取财物
  • 相关威迫いはく书面书面,法律上指威逼;「恐喝」偏敲诈钱财
  • 相关凄むすごむ口语口语,指摆出凶相威逼;「恐喝」是勒索行为
  • 相关脅し取るおどしとる口语口语,指以恐吓夺取钱物;与「恐喝」意思相近,「恐喝」偏正式

以威胁敲诈钱财用「恐喝」,也是罪名,如「恐喝罪」;口语勒索用「ゆする」,威胁用「脅す」,以加害相威胁用「脅迫」,威势逼人用「威嚇」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おどして金品きんぴんをゆすり取とること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android