愚か|おろか[1]头高型

1. な形容词/形容动词愚蠢；笨；傻
   そんな愚おろかなことを言ゆうな。↗

   不要说那种蠢话。

• 近义間抜けまぬけ口语口语，指糊涂、做事掉链子，常用来骂人；「愚か」偏书面，指思虑不足、判断愚蠢
• 近义ばか口语最常用的骂人笨蛋，也作傻的；「愚か」较书面、严肃，也可用于贬斥
• 近义馬鹿らしいばからしい中性指荒唐、不值得，多评价事情；「愚か」多评价人的想法、行为
• 近义アホ口语口语，关西常用的说人傻；「愚か」是书面表达，不作称呼
• 近义愚ぐ书面单字，书面，如「愚の骨頂」，也作自谦；日常说「愚か」
• 近义愚劣ぐれつ书面书面，指愚蠢低劣、无聊可鄙，语气重；「愚か」较中性
• 近义愚鈍ぐどん书面书面，指愚笨迟钝、反应慢；「愚か」侧重判断失误
• 近义愚昧ぐまい书面书面，指愚昧无知、不明事理；比「愚か」更书面
• 近义愚蒙ぐもう书面书面罕用，指愚昧；日常说「愚か」
• 近义愚かしいおろかしい书面形容词，与「愚か」同义，略书面，多评价行为；「愚か」更常用
• 近义どんくさい口语口语，指动作慢、笨手笨脚、不机灵；「愚か」侧重头脑、判断
• 近义遅鈍ちどん书面书面罕用，指动作迟缓；与「愚か」的愚蠢不同
• 近义痴鈍ちどん书面书面罕用，指愚笨迟钝；日常说「愚か」「鈍い」
• 近义とろい口语口语，指反应慢、动作慢，也指火势弱；「愚か」侧重头脑愚蠢
• 近义魯鈍ろどん书面书面，指天资愚笨；日常说「愚か」
• 近义とろくさい口语口语，带方言色彩，指慢吞吞、迟钝；「愚か」指思考不周
• 相关浅はかあさはか中性指考虑肤浅、短视，如「浅はかな考え」；「愚か」范围更广
• 相关のろま口语口语，骂人动作慢、反应迟钝的笨蛋；「愚か」偏指判断愚蠢
• 相关アホくさい口语关西口语，指傻得不值一做；「愚か」是书面的愚蠢
• 相关阿呆らしいあほらしい口语关西口语，指荒唐可笑；「愚か」用于评价人或行为的愚蠢
• 相关おっちょこちょい口语口语，指冒失、轻率的人；「愚か」是判断上的愚蠢
• 相关馬鹿げたばかげた中性连体形，指荒唐的，如「馬鹿げた考え」；「愚か」可单独作谓语、修饰人
• 相关バカくさい口语口语，指傻得没意思；「愚か」更书面严肃
• 反义賢いかしこい中性指聪明伶俐、有智慧，与「愚か」直接相对
• 反义利口りこう中性指机灵、懂事，也指孩子、宠物乖巧；与「愚か」相对

书面说人或行为愚蠢用「愚か」，口语骂人用「馬鹿」「アホ」，考虑肤浅用「浅はか」，反应慢用「鈍くさい」「とろい」，冒失粗心用「おっちょこちょい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの考かんがえが足たりないさま。
2. ばかばかしいこと。ばかげていること。
3. （「ＡはおろかＢ…」の形かたちで）Ａはいうまでもなく、Ｂまで範囲はんいが及およぶ意いを表あらわす。