無効|むこう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词(可接の)、な形容词/形容动词无效;作废;失效;不可用
    脅迫きょうはくのもとになされた約束やくそくは無効むこうだ。↗
    在胁迫下做出的承诺是无效的。
活用表
原形無効(むこう)
礼貌形(です)無効です(むこうです)
否定形(ではない)無効ではない(むこうではない)
礼貌(ではありません)無効ではありません(むこうではありません)
过去形(だった)無効だった(むこうだった)
过去否定形(ではなかった)無効ではなかった(むこうではなかった)
て形(で)無効で(むこうで)
副词形(に)無効に(むこうに)
条件形(なら)無効なら(むこうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义無駄むだ中性指浪费、白费,口语常用,如「時間の無駄」;「無効」指不生效或没有效果
  • 相关無益むえき书面书面,指没有益处、徒劳;「無効」指失去效力或不起作用
  • 相关無用むよう中性指没用、不必要,也作「無用の長物」;「無効」指效力不成立
  • 相关虚しいむなしい中性指空虚、徒劳,带感伤色彩;「無効」偏客观
  • 反义有効ゆうこう中性在效力有无上与「無効」相对,指有效

法律规则上不生效或措施、药物没效果用「無効」,如「契約無効」;白费用「無駄」;没有益处用「無益」;没用多余用「無用」;徒劳空虚用「虚しい」;反义是「有効」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 効力こうりょくの無ないこと。そのように認みとめられる状態じょうたい。
  2. 意図いとした結果けっかが出でていないさま。
  3. 法律ほうりつ行為こういや行政ぎょうせい行為こういで、1.の状態じょうたいにあること。最初さいしょから効力こうりょくがなく、誰だれもが無効むこうを主張しゅちょうしうるという点てんで、法的ほうてきな取消とりけしと異ことなる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android