过日子 日语怎么说

• 暮らすくらす动词，最贴近“过日子”，口语自然，如「毎日楽しく暮らす」「年金で暮らす」，侧重日常起居与生计。
• 暮らしくらし名词，相当于“日子、生活”，如「暮らしが苦しい」「暮らしを立てる」，需要用名词表达时选它。
• 生活せいかつ三者中最常用，可说「生活する」，语气较正式客观，多见于「生活費」「生活が苦しい」等。

作动词默认用「暮らす」，作名词用「暮らし」，正式客观的场合用「生活」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 暮らすくらす生活；度日；谋生
• 暮らしくらし生活方式；生活；生计；日常生活
• 生活せいかつ生活；生活方式