连续 日语怎么说

• 連続れんぞく最贴近中文「连续」，指同类事物一个接一个不间断，如「3日連続」「連続ドラマ」，三者中最常用。
• 引き続きひきつづき多作副词，表示紧接着前面继续做下去，如「引き続きよろしく」，偏「接着、继续」，不如另两词常用。
• 継続けいぞく侧重把已有的状态或活动维持下去，如「契約を継続する」，近于「持续」，不表示一连串。

一般用「連続」；强调维持原状用「継続」，表示接着做用「引き続き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 連続れんぞく连续；系列；序列
• 引き続きひきつづき连续；不间断；持续
• 継続けいぞく继续；延续；维持；持续