迷恋 日语怎么说

• 惚れるほれる多指被人或其人品、才艺吸引而倾心，如「彼に惚れる」「人柄に惚れる」，侧重被魅力打动。
• 夢中むちゅう用「〜に夢中になる」，对人对事都能用，侧重着迷到忘我，口语里更常用、最百搭。
• 執着しゅうちゃく侧重放不下、死抓不放，多带负面色彩，如「金に執着する」，适合「贪恋」式迷恋，书面较常见。

默认用「夢中」，对人倾心用「惚れる」，贪恋放不下用「執着」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 惚れるほれる爱上；喜欢上；迷上；被吸引
• 夢中むちゅう专心致志；沉迷；痴迷；全神贯注
• 執着しゅうちゃく执着；执念；坚持；固着；痴迷