颁发 日语怎么说

• 授与じゅよ用于颁发奖项、勋章、学位或典礼上的证书，如「賞を授与する」「卒業証書授与」，语气郑重，行政证件不用。
• 公布こうふ只用于正式颁布法令、条约等，如「法律を公布する」，对应「颁发法令」，日常少见。
• 発行はっこう用于签发证明书、护照、执照等凭证，如「証明書を発行する」，三者中最常用。

按对象选词：证件执照用発行（最常用），奖项学位用授与，法令用公布。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 授与じゅよ授予；颁发；授与
• 公布こうふ官方公布；公告；颁布（法规等）
• 発行はっこう发行；签发