授与|じゅよ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词授予；颁发；授与
活用表
| 辞书形（原形） | 授与する（じゅよする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 授与します（じゅよします） |
| 否定形（ない形） | 授与しない（じゅよしない） |
| 礼貌（ません） | 授与しません（じゅよしません） |
| 文語 ず・ぬ | 授与せず・授与せぬ（じゅよせず・じゅよせぬ） |
| 过去形（た形） | 授与した（じゅよした） |
| 礼貌（ました） | 授与しました（じゅよしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 授与しなかった（じゅよしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 授与しませんでした（じゅよしませんでした） |
| て形 | 授与して（じゅよして） |
| 可能形 | 授与できる（じゅよできる） |
| 被动形 | 授与される（じゅよされる） |
| 使役形 | 授与させる（じゅよさせる） |
| 使役被动形 | 授与させられる（じゅよさせられる） |
| 条件形（ば形） | 授与すれば（じゅよすれば） |
| たら形 | 授与したら（じゅよしたら） |
| 意向形 | 授与しよう（じゅよしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 授与しましょう（じゅよしましょう） |
| 命令形 | 授与しろ（じゅよしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义付与ふよ正式指授予权限、资格等，如「権限を付与する」；「授与」多指颁发奖项、学位。
- 近义交付こうふ正式指官方依手续发放证件、款项，如「交付金」；「授与」多指隆重地颁发荣誉。
- 近义授けるさずける中性动词，指上位者授予，也指传授知识；「授与」是对应的汉语名词。
- 近义与えるあたえる中性动词，指给予，用途最广；不限于正式颁发。
- 相关供与きょうよ正式指提供资金、技术、物资等，如「資金供与」；不用于颁奖。
- 相关贈与ぞうよ正式法律用语，指无偿赠送财产，如「贈与税」；不用于颁奖、授学位。
- 相关贈呈ぞうてい正式指郑重地赠送礼品、奖品，如「花束贈呈」；「授与」多指授予称号、学位。
- 相关贈るおくる中性动词，指赠送礼物，也指授予称号；比「授与」常用、口语。
- 相关渡すわたす中性动词，指交给、递给，最常用；不带隆重颁发的含义。
- 相关手渡すてわたす中性指亲手交给对方；侧重当面交付，不带仪式感。
- 相关進呈しんてい正式指赠送，自谦语气，如「粗品進呈」；多用于赠品宣传。
- 相关捧げるささげる中性指奉献、献给，如「人生を捧げる」；带敬意或献身意味，不是颁发。
- 相关プレゼント口语外来语，指礼物、送礼；日常口语，与正式颁发的「授与」差别大。
- 相关恵与けいよ书面指恩赐、赠予，也作敬语表示收到别人的东西；极少用。
- 相关施与せよ书面指施舍、布施，多见于宗教、慈善；不用于颁奖。
- 反义没収ぼっしゅう中性反义，指没收财物，也是刑罚名；与给予的「授与」相对。
- 反义剥奪はくだつ正式反义，指剥夺资格、权利，如「メダル剥奪」；与授予相对。
颁发奖项、学位、勋章用「授与」；授予权限说「付与」，赠送礼品说「贈呈」，官方发放证件说「交付」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
