鼓舞 日语怎么说

• 励ますはげます日常最通用，指用言语给情绪低落或遇到困难的某人打气，如「友達を励ます」，口语和书面都适用。
• 鼓舞こぶ书面色彩浓，日常少见，侧重振奋士气与斗志，常说「士気を鼓舞する」，与中文的气势最接近。
• 激励げきれい偏正式，多指郑重地给选手、下属等打气，如「激励会」「叱咤激励」，书面上较常见。

日常给人打气默认用励ます；正式场合用激励，书面写振奋士气时用鼓舞。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 励ますはげます鼓励；给...打气；使...高兴
• 鼓舞こぶ鼓舞；激励；振奋；鼓励；提振
• 激励げきれい鼓励；激励；打气