激励 日语怎么说

• 励ますはげます日常最常用，多指用话语给沮丧或身处困境的人打气、安慰，对象是具体的人，口语书面皆宜。
• 激励げきれい偏正式书面，常见于「激励の言葉」「激励会」，多为选手、团队等鼓劲；书面较常用，口语少见。
• 鼓舞こぶ书面色彩浓，日常少见，侧重振奋士气，常说「士気を鼓舞する」，对象多为集体或精神状态。

日常给人打气默认用励ます；正式致辞、书面用激励，振奋士气用鼓舞。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 励ますはげます鼓励；给...打气；使...高兴
• 激励げきれい鼓励；激励；打气
• 鼓舞こぶ鼓舞；激励；振奋；鼓励；提振