鼓舞|こぶ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词鼓舞;激励;振奋;鼓励;提振
    军官鼓舞部下,让他们鼓起勇气。
活用表
辞书形(原形)鼓舞する(こぶする)
礼貌形(ます形)鼓舞します(こぶします)
否定形(ない形)鼓舞しない(こぶしない)
礼貌(ません)鼓舞しません(こぶしません)
文語 ず・ぬ鼓舞せず・鼓舞せぬ(こぶせず・こぶせぬ)
过去形(た形)鼓舞した(こぶした)
礼貌(ました)鼓舞しました(こぶしました)
过去否定形(なかった形)鼓舞しなかった(こぶしなかった)
礼貌(ませんでした)鼓舞しませんでした(こぶしませんでした)
て形鼓舞して(こぶして)
可能形鼓舞できる(こぶできる)
被动形鼓舞される(こぶされる)
使役形鼓舞させる(こぶさせる)
使役被动形鼓舞させられる(こぶさせられる)
条件形(ば形)鼓舞すれば(こぶすれば)
たら形鼓舞したら(こぶしたら)
意向形鼓舞しよう(こぶしよう)
礼貌(ましょう)鼓舞しましょう(こぶしましょう)
命令形鼓舞しろ(こぶしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义激励げきれい书面书面,指激励、打气,如「激励会」「激励の言葉」;侧重鼓劲
  • 近义励ますはげます中性动词,指鼓励、打气,日常最常用;侧重安慰
  • 近义励ましはげまし中性名词,指鼓励的行为或话语,口语书面都用
  • 近义力づけるちからづける中性动词,指给人力量、鼓励,侧重安慰支持;「鼓舞」侧重振奋士气、激发斗志
  • 近义勇気づけるゆうきづける中性动词,指给人勇气;侧重增强信心
  • 近义元気づけるげんきづける口语口语,动词,指使人振作;侧重安慰低落的人
  • 相关応援おうえん中性指加油助威、支援;侧重为人打气助阵
  • 相关声援せいえん中性指大声加油,如「声援を送る」;侧重用声音支持
  • 相关叱咤しった书面书面,指大声斥责或激励,多作「叱咤激励」;侧重严厉鞭策
  • 相关勧奨かんしょう正式正式,指劝人去做,偏公文,侧重劝导
  • 相关奨励しょうれい书面书面,指提倡奖励;侧重推广某种行为
  • 相关鼓吹こすい书面书面,指宣扬、倡导某种主张,有时带鼓吹之意;侧重宣传
  • 相关策励さくれい书面指督促鞭策;书面,较少用
  • 相关督励とくれい书面书面,指上级监督并鼓励部下;侧重督促
  • 反义落胆らくたん书面书面,反义,指气馁、灰心;与振奋士气的「鼓舞」相对
  • 反义萎縮いしゅく书面书面,反义,指畏缩、萎靡;与鼓舞相对

振奋士气、激发斗志用「鼓舞」,如「士気を鼓舞する」;鼓劲说「激励」,安慰鼓励说「励ます」,加油助威说「応援」,严厉鞭策说「叱咤」,反义是「萎縮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 太鼓たいこを打うって舞まいを舞まうこと。
  2. はげまし勇気ゆうき付つける、奮い立ふるいたたせること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android