それとも
- 1Or: introduces the second of two alternative questions and asks the listener to pick one.Ex. 1
- 2Or: in a casual question, asks which of two possibilities is the case.Ex. 2
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Used in both polite and casual questions, in conversation and in writing, typically when offering someone a choice or asking which of two possibilities is true. It also appears in embedded questions within a larger sentence, such as 〜のか、それとも〜のか分からない. Unlike あるいは and もしくは, it always joins alternatives framed as questions.
Do not use それとも to join alternatives in a plain statement or decision; use か, あるいは or もしくは there instead.
Note that それとも still works inside a statement when the alternatives form an embedded question, e.g. 行くのか、それとも残るのか分からない.
Note that the first alternative is normally phrased as a question, usually ending in か or の before それとも.
- 1.か〜かN5「か〜か」 attaches か directly after the two options to list them side by side within one sentence; it can pair with 「どちら」 and can also be embedded mid-sentence with 「決める」 or 「分かる」 as an indirect question, whereas 「それとも」 connects two questions and clearly introduces a new option.
- 2.あるいはN2「あるいは」 mainly means 'or' in statements, and can be used directly in the pattern noun + あるいは + noun; it leans written, and can also work as an adverb meaning 'perhaps'. In everyday conversation when asking someone to choose between two, 「それとも」 is the usual choice.
- 3.もしくはN1「もしくは」 leans official and written, mostly meaning 'or' in statements, though in formal settings it can also be used in alternative questions; 「それとも」 is used only in questions. For everyday either-or questions use 「それとも」—swapping in 「もしくは」 sounds stiff.
- 4.かN5「か」 can also form a simple question on its own, which 「それとも」 cannot. In alternative questions, 「〜か、〜か」 merely lines up the options with the particle, while 「それとも」 clearly introduces a new one; the two are basically interchangeable and are often used together.
- 5.とかN5「とか」 gives examples while hinting there are others, or sits at the end of a sentence to convey hearsay you are not too sure about; it never asks the listener to choose and leans colloquial, whereas 「それとも」 only links questions and asks the listener to pick one, in a neutral register. The two cannot be interchanged.
それとも links alternatives framed as questions, direct or embedded. あるいは and もしくは can also link alternatives in ordinary statements and sound more formal, while か and か〜か mark alternatives directly on nouns or clauses, and とか lists non-exhaustive examples rather than offering a choice.


