How to say "large" in Japanese
Choosing the right word
- 大おおprefixSeldom the word you want for 'large' on its own: it functions as a prefix meaning 'great' or 'major', adding a sense of largeness or greatness of degree to the word it precedes.
- 大だいprefix, na-adjective, nounChiefly a building block of compounds, where it conveys 'great' or 'huge'; on its own it can appear as a size label meaning 'large', so it is rarely how you say something is large.
- 大きいおおきいi-adjectiveThe general adjective for size, covering things big, large, or great in scale; unlike 大きな, it can serve as the predicate of a sentence as well as modify nouns.
- 大きなおおきなpre-noun adjectivalCovers the same 'big; large; great' ground but only modifies nouns and cannot end a sentence; a natural choice when you simply want to describe something like a large house or a big problem.
- 大型おおがたno-adjectiveDescribes things classified by size category — large-sized or large-scale — rather than simply 'big'; typical of vehicles, machinery, and animals that come in size classes.
「大きい」 is the adjective for stating or attributing size, 「大きな」 its before-noun-only counterpart, 大型 describes things classed as large-sized or large-scale, and both readings of 大 work chiefly inside compounds rather than as standalone words.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
- 大おおlarge
- 大だいlarge
- 大きいおおきいbig
- 大きなおおきなbig
- 大型おおがたlarge
- グランドgrand
- メジャーmajor
- 大幅おおはばbig
- 多額たがくlarge (amount of money)
- 手広いてびろいspacious
- おっきいbig
- 膨大ぼうだいhuge
- 広大こうだいvast
- ラージlarge
- 大いなるおおいなるbig
- 大のだいのlarge
- まとまったlarge
- グランlarge
- 大局的たいきょくてきbroad (view, perspective, etc.)
- 多分たぶんa lot of
- 豪勢ごうせいgreat
- 八咫やあたlarge
- ざくざくlarge (pieces, stitches, sand grains, etc.)
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
