How to say "listing" in Japanese
Choosing the right word
- 上場じょうじょうnoun, suru verb, transitive verbCovers the financial sense: the listing of a company's shares on a stock exchange, or the act of taking a company public. The typical context is corporate finance and securities.
- 羅列られつnoun, suru verb, transitive verb, intransitive verbAn enumeration: items laid out one after another in a string, often a long run of names or things with little apparent order. Fits a mere listing of items in speech or writing.
- 連記れんきnoun, suru verb, transitive verbReally means entering several names or items in succession — a multiple entry, as when more than one name is written down. As a way to say plain 'listing' it is narrow and seldom the word you want.
- 記載きさいnoun, suru verb, transitive verbThe act of writing or recording information in a document, or the entry so made. Use it when something is listed, mentioned, or stated on a form, page, or other written material.
- 登載とうさいnoun, suru verb, transitive verbInclusion on a list or register: a name or item being placed on a list or register. Use it for 'listing' as registration or inclusion rather than the act of writing.
Use 上場 for a stock-exchange listing, 記載 for entries written in a document, 登載 for inclusion on a list or register, 羅列 for a string of enumerated items, and 連記 for entering multiple names or items.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
