How to say "method" in Japanese
Choosing the right word
- 方法ほうほうnounThe most general word for 'method': a way, manner, or process of doing something. It is the safe choice when you simply mean a way of studying, cooking, or solving a problem.
- 仕様しようnounChiefly a technical term for the specifications of a product, machine, or piece of software. For an ordinary method or way of doing something, it is seldom the word you want.
- 仕方しかたnounCovers 'way' in the sense of how something is done — the manner of an action or task. It overlaps closely with 方法, the general word for 'method'.
- 手法しゅほうnounCovers 'method' in the sense of a technique — a way of doing something in a specialized field such as research, business, or the arts. Choose it for the methods professionals use.
- 方式ほうしきnounCovers 'method' in the sense of a fixed system or established form — a defined way of doing things such as a payment scheme. It suggests a set structure rather than a personal manner.
Use 方法 for a general way of doing something, 仕方 for the manner in which something is done, 手法 for techniques in professional fields, 方式 for fixed systems or formats, and 仕様 chiefly for technical specifications.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
- 方法ほうほうmethod
- 仕様しようway
- 仕方しかたway
- 手法しゅほうtechnique
- 方式ほうしきform
- 手立ててだてmeans
- 式しきway
- 流儀りゅうぎway (of doing things)
- 致し方いたしかたway
- やり方やりかたway (of doing)
- 秩序ちつじょorder
- すべway
- メソッドmethod
- 仕口しくちmethod
- 方術ほうじゅつmethod
- やり口やりくちway (of doing)
- 詮せんway
- 詮方せんかたway
- なすすべmeans
- 法ほうmethod
- 格かくmethod
- 方角ほうがくmethod
- 筋道すじみちmethod
- 行き方いきかたway (of doing)
- 法術ほうじゅつmethod
- 伝でんmethod
- 筋目すじめreason
- 方ほうway
- 道みちmeans
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
