How to say "protest" in Japanese
- 抗議こうぎsuru verb, transitive verb, intransitive verb, no-adjectiveThe default word for a protest in the sense of expressing strong objection to a decision, action, or policy, whether spoken or formal. Covers most everyday uses of 'protest'.
- nounCovers 'protest' in the sense of a public demonstration or march. A shortened form of デモンストレーション and the usual word for protest rallies and street demonstrations.
- 異議いぎnounCovers 'protest' as a formal objection or dissent raised in a meeting, debate, or legal setting. It is a procedural objection rather than an outward show of protest.だからといって異議があるわけではない。↗Not that I have any objection.
- 申し分もうしぶんnounFor 'protest' this is marginal: the word really means a complaint, objection, or fault. It suits mild complaint or fault-finding rather than an act of protest, and is often used in phrases meaning 'no complaint'.
- nounThe full form of デモ, used for 'protest' as a public demonstration. In everyday speech デモ is the more natural choice, though this word is also common and slightly more formal.
Use 抗議 for a protest or objection raised against something, 「デモ」 or 「デモンストレーション」 for street demonstrations, 異議 for formal objections in discussion, and 「申し分」 mainly for complaints or fault-finding.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 抗議こうぎprotest
- デモdemonstration
- 異議いぎobjection
- 申し分もうしぶんcomplaint
- デモンストレーションdemonstration
- 抗弁こうべんprotest
- 抗告こうこくappeal
- 不服ふふくdissatisfaction
- プロテストprotest
- 抗言こうげんprotest
- 物申すものもうすto object
- 異議の申立ていぎのもうしたてformal complaint (regarding conduct of a criminal case)
- デモ活動デモかつどうdemonstration
- 示威行為じいこういdemonstration
- 抗議デモこうぎデモprotest demonstration
- 諫めいさめremonstrance
- 叫ぶさけぶto clamor (for or against)
- ねじ込むねじこむto protest (and seek rectification)
- 故障こしょうobjection
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


