解釈|かいしゃくkaishaku[1]atamadaka (head-high)

1. noun, suru verb, transitive verbinterpretation; explanation; reading; construction
   それは２通とおりに解釈かいしゃくできる。↗

   That reads two different ways.

• Synonym解説かいせつNeutralExplains the key points clearly to others, as in 「ニュース解説」; 「解釈」 is about working out the meaning yourself.
• Related注釈ちゅうしゃくWrittenNotes added to words or passages, as in 「注釈をつける」; stresses supplementary explanation, in written/formal prose.
• Related読み取るよみとるNeutralA verb for reading out or discerning meaning, as in 「意図を読み取る」; stresses picking up what is implied.
• Related説明せつめいNeutralTelling others about something so they understand, as in 「説明を求める」; 「解釈」 is your own grasp and judgment of meaning.
• Related理解りかいNeutralSimply grasping or comprehending something, as in 「内容を理解する」; 「解釈」 stresses interpreting in your own way, so readings can vary.
• Related注解ちゅうかいWrittenAdding notes to explain a text's meaning, as in 「古典の注解」; a scholarly term of written/formal prose.
• Related評釈ひょうしゃくWrittenA written-register word for commenting on and interpreting poetry or prose, as in 「源氏物語の評釈」; it carries an evaluative nuance.

Use 「解釈」 for making sense of something by your own judgment. To explain things to others pick 「説明」 or 「解説」; for added notes 「注釈」 or 「注解」; for critical commentary on texts 「評釈」; for simply grasping something 「理解」; for reading out implied meaning 「読み取る」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 文章ぶんしょう、物事ものごと、思想しそうなどの意味いみをときあかすこと。自身じしんの判断力はんだんりょくに照てらして理解りかいすること。
2. ある事柄ことがらについて説明せつめいすること。
3. n項こう述語じゅつご記号きごうに対たいし、その個体こたい領域りょういきの元もとから生成せいせいされるn-順序じゅんじょ対たいの集合しゅうごうを割り当わりあてること。また、その集合しゅうごう全体ぜんたい。1項こう述語じゅつご記号きごうに対たいしては個体こたい領域りょういきの部分ぶぶん集合しゅうごうを割り当わりあてるほか、個体こたい定てい項こうに対たいしては個体こたい領域内りょういきないの一ひとつの個体こたいを割り当わりあてる。