How to say "satisfaction" in Japanese
Choosing the right word
- 得意とくいna-adjective, no-adjectiveCovers satisfaction as pride or triumph — feeling pleased with oneself, especially about one's own ability or success. It is not the neutral word for being content with a result.
- 満足まんぞくnoun, na-adjective, suru verb, transitive verb, intransitive verbThe default word for satisfaction in most senses: contentment or gratification with a result, a situation, or what one received. When unsure which word fits, this is usually the safe choice.
- 会心かいしんsuru verb, no-adjectiveThe gratification of having done exactly what you set out to do — the feeling when an attempt or performance comes off perfectly. Seldom the word for satisfaction in general.
- 納得なっとくnoun, suru verb, transitive verb, intransitive verbSatisfaction with an explanation or reason — being convinced that something makes sense and accepting it. This is intellectual satisfaction, not pleasure or contentment with an outcome.
- 本望ほんもうnounDeep satisfaction from achieving a desire — the feeling of having fulfilled one's true wish. It is stronger and more personal than ordinary contentment.
Use 満足 for satisfaction in general, 納得 for being convinced by an explanation, 本望 for achieving a long-held desire, 得意 for pride or triumph, and 会心 for the gratification of a perfectly executed attempt.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
