How to say "splash" in Japanese

• 飛沫ひまつCommon
  nounA noun: the spray of water droplets thrown up by a splash, as from waves striking rocks or a waterfall. It names the flying water itself, not the act of splashing.
• 跳ね返るはねかえるCommon
  godan verb, intransitive verbA verb: liquid splashing up or back, with the nuance of something bouncing or springing back — water leaping up when it strikes something. It describes the movement, not the spray itself.

Choose 飛沫 for the noun — the spray or splash of flying water droplets — and 「跳ね返る」 for the verb, when water or another liquid splashes up or back.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 飛沫ひまつsplash
• しぶきspray
• スプラッシュsplash
• 水しぶきみずしぶきsplash (of water)
• とばっちりsplash
• ざぶんsplash
• ぽちゃりsplash
• しぶくto splash
• ぱしゃんsplash
• 跳ね掛けるはねかけるto splash
• はねかすto splash
• チャップンsplash
• ぴちゃんsplash
• 跳ね上げるはねあげるto throw up (e.g. mud)
• どぶんplop
• どんぶりこplop
• 飛ぶとぶto spatter
• 跳ね返るはねかえるto splash
• ぴしゃぴしゃsplash
• かけるto pour (liquid) onto
• 引っかかるひっかかるto splash
• 飛ばすとばすto spray
• はねるto flip