はねる・撥ねるhaneru[2]nakadaka (mid-high)

1. ichidan verb, transitive verbto hit (e.g. with a car); to knock down
   すんでのところで車くるまにはねられるところだった。↗

   I was nearly hit by a car.
2. ichidan verb, transitive verbto reject; to eliminate; to exclude; to get rid of
3. ichidan verb, transitive verbto refuse (e.g. a request); to deny; to turn down
4. ichidan verb, transitive verbto flip; to splash; to splatter
   通とおりがかりの車くるまが私わたしたちに水みずをはねた。↗

   A passing car splashed water on us.
5. ichidan verb, transitive verbto take (a percentage)
6. ichidan verb, transitive verb, intransitive verbto stick up (e.g. of hair); to curl up (e.g. of a moustache); to sweep up (the end of a brush stroke)
   今朝けさは髪の毛かみのけが撥はねてるんだ。せめて手鏡てかがみを貸かしてくれ、そこの引き出ひきだしにしまってあるだろ。↗

   My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
7. ichidan verb, intransitive verbto pronounce as a syllabic nasal

• Antonym受け入れるうけいれるNeutralAn antonym: to accept or take in something offered, the opposite of 「撥ねる」 in its sense of rejecting or eliminating, as in 「申請を受け入れる」.
• Antonym拾うひろうNeutralAn antonym: to pick something up or select it out, the opposite of 「撥ねる」 when it means discarding what is unwanted.

Use 「撥ねる」 for being hit or knocked down by a car, rejecting or removing defective items, or refusing, as in 「車に撥ねられる」 and 「不良品を撥ねる」. The antonyms are 「受け入れる」, to accept, and 「拾う」, to pick up.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. (撥はねる・跳はねる)液体えきたいなどがはじけて飛び散とびちる。
2. (撥はねる)物ものなどを弾き飛はじきとばす。乗り物のりものが人ひとなどに衝突しょうとつする。
3. (撥はねる)基準きじゅんに満みたないものを除のぞく。
4. (撥はねる)人ひとの取り分とりぶんの一部いちぶをかすめとる。
5. (撥はねる)断ことわる。
6. (撥はねる)物ものの端はしを勢いきおいよく上うえに向むける。
7. (撥はねる)撥音はつおんで言ゆう。