How to say "turmoil" in Japanese
- 騒動そうどうnoun, suru verb, intransitive verbTurmoil as actual public disorder — riots, disturbances, strife. Use it when the turmoil is an event or commotion involving many people, not a private feeling or an abstract state of confusion.
- 混迷こんめいnoun, suru verb, intransitive verbTurmoil as chaos and confusion in a situation — politics, business, or affairs thrown into disarray. It stresses that things have become muddled and direction is lost, rather than noisy commotion.
- 波乱はらんnounTurmoil in the figurative sense of rough waves — trouble, commotion, or unexpected ups and downs in events or undertakings. It suggests turbulence and disturbance rather than a state of deep confusion.
- 激動げきどうnoun, suru verb, intransitive verbTurmoil as violent upheaval — turbulence and agitation on a large scale, especially of the times, society, or history. Fits periods or circumstances shaken by drastic, violent change.
- 動揺どうようnoun, suru verb, intransitive verbTurmoil as inner agitation — an unsettled, shaken state of mind, or unrest spreading among people. For emotional turmoil or public unease this is the natural choice, not for physical disorder.
Choose by what is in turmoil: public disorder is 騒動, chaotic confusion of affairs is 混迷, turbulent ups and downs in events are 波乱, violent upheaval of the times is 激動, and inner agitation is 動揺.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


