散会|さんかいsankai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbadjournment会は八時に散会した。↗The meeting broke up at eight.
Conjugation
| Dictionary form | 散会する（さんかいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 散会します（さんかいします） |
| Negative (nai) | 散会しない（さんかいしない） |
| polite (masen) | 散会しません（さんかいしません） |
| classical zu / nu | 散会せず・散会せぬ（さんかいせず・さんかいせぬ） |
| Past (ta) | 散会した（さんかいした） |
| polite (mashita) | 散会しました（さんかいしました） |
| Past negative (nakatta) | 散会しなかった（さんかいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 散会しませんでした（さんかいしませんでした） |
| Te form | 散会して（さんかいして） |
| Potential | 散会できる（さんかいできる） |
| Passive | 散会される（さんかいされる） |
| Causative | 散会させる（さんかいさせる） |
| Causative passive | 散会させられる（さんかいさせられる） |
| Conditional (ba) | 散会すれば（さんかいすれば） |
| tara | 散会したら（さんかいしたら） |
| Volitional | 散会しよう（さんかいしよう） |
| polite (mashou) | 散会しましょう（さんかいしましょう） |
| Imperative | 散会しろ（さんかいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym閉会へいかいNeutralClosing of a conference or convention, as in 「閉会の辞」; centers on the formal proceedings, while 「散会」 stresses the gathering ending and people dispersing.
- Related閉幕へいまくNeutralThe curtain falling on a performance, convention or event; also figuratively the end of an era. 「散会」 is for gatherings breaking up and attendees dispersing.
- Related終わるおわるNeutralThe most general verb for ending, usable in any context, not just gatherings; 「散会」 is specific to a meeting ending and people dispersing.
- Relatedお開きおひらきNeutralA tactful way to say a party or gathering is over, softening 「終わる」, as in 「そろそろお開きにしましょう」.
- Related終結しゅうけつWrittenA written/formal word for the thorough end of wars, affairs and the like; 「会議の終結」 is possible, but a meeting breaking up is usually 「散会」.
- Related終えるおえるNeutralTransitive: to finish or complete something, as in 「会議を終える」; stresses completion, while 「散会」 stresses the attendees dispersing.
- RelatedしまうNeutralTo finish work or close a business, also to put things away; common in speech but not used for formally adjourning a meeting.
- Antonym開会かいかいNeutralThe opening of a meeting or convention, as in 「開会を宣言する」; the opposite of 「散会」, which ends a gathering.
Use 「散会」 when a gathering ends and is adjourned, as in 「これにて散会します」. For the closing of a convention say 「閉会」, for a party or banquet 「お開き」; the opposite is 「開会」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
