ありがたい・有難い・有り難いarigatai[4]nakadaka (mid-high)

1. i-adjectivegrateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
   どんなインプットでもいただければありがたいです。↗

   Any input would be appreciated!

• SynonymかたじけないWrittenOld-fashioned word for feeling deeply indebted to someone; heard mostly in period dramas as 「かたじけない」. In everyday speech, say 「ありがたい」.
• Related嬉しいうれしいNeutralMeans happy or glad and centers on your own feelings; 「ありがたい」 centers on gratitude for someone's kindness.
• Related幸甚こうじんWrittenWritten/formal prose, used mainly in letters: 「〜いただければ幸甚です」 means you would be most grateful if something could be done.
• Antonym迷惑なNeutralThe opposite of 「ありがたい」 in terms of benefit versus harm: it means a nuisance, something that causes trouble or annoyance.
• Antonym有り難くないNeutralThe negative form of the headword: not worth being grateful for, unwelcome.

Use 「ありがたい」 when you are grateful for someone's kindness or something is more than welcome; use 「嬉しい」 for your own happiness; 「幸甚」 fits letters of thanks; the antonym is 「迷惑」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. （原義げんぎ）滅多めったにない。
2. 相手あいての好意こういが嬉うれしい。感謝かんしゃしたい。
3. 状況じょうきょうが好都合こうつごうだ。助たすかる。さいわいだ。
4. とても恭うやうやしい。神々こうごうしい。尊とうとい。もったいない。