つぐ・注ぐtsugu[0]heiban (flat)

JLPT N3approx.Common
Definitions
  1. godan verb, transitive verbto pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
    「コーヒーのお替かわりいる?」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」↗
    "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
Conjugation
Dictionary formつぐ
Polite (masu)つぎます
Negative (nai)つがない
polite (masen)つぎません
classical zu / nuつがず・つがぬ
Past (ta)ついだ
polite (mashita)つぎました
Past negative (nakatta)つがなかった
polite (masen deshita)つぎませんでした
Te formついで
Potentialつげる
Passiveつがれる
Causativeつがせる
Causative passiveつがせられる・つがされる
Conditional (ba)つげば
taraついだら
Volitionalつごう
polite (mashou)つぎましょう
Imperativeつげ

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Japanese definitions
  1. (継つぐ、注そそぐ)後ごから加くわえる。補おぎなう。
  2. (注そそぐ)そそぐ。もの(特とくに液体えきたい)を器うつわに入いれる。
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android