補う|おぎなうoginau[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
Conjugation
| Dictionary form | 補う（おぎなう） |
|---|---|
| Polite (masu) | 補います（おぎないます） |
| Negative (nai) | 補わない（おぎなわない） |
| polite (masen) | 補いません（おぎないません） |
| classical zu / nu | 補わず・補わぬ（おぎなわず・おぎなわぬ） |
| Past (ta) | 補った（おぎなった） |
| polite (mashita) | 補いました（おぎないました） |
| Past negative (nakatta) | 補わなかった（おぎなわなかった） |
| polite (masen deshita) | 補いませんでした（おぎないませんでした） |
| Te form | 補って（おぎなって） |
| Potential | 補える（おぎなえる） |
| Passive | 補われる（おぎなわれる） |
| Causative | 補わせる（おぎなわせる） |
| Causative passive | 補わせられる・補わされる（おぎなわせられる・おぎなわされる） |
| Conditional (ba) | 補えば（おぎなえば） |
| tara | 補ったら（おぎなったら） |
| Volitional | 補おう（おぎなおう） |
| polite (mashou) | 補いましょう（おぎないましょう） |
| Imperative | 補え（おぎなえ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- RelatedカバーNeutralLoanword meaning to cover for or substitute, e.g. filling in for someone absent. 「補う」 focuses on supplementing the part that is insufficient.
- Related埋めるうめるNeutralUsed for filling a vacancy or filling up an empty space. 「補う」 focuses on supplementing what is insufficient.
- Related償うつぐなうNeutralUsed for compensating or atoning, centering on making up for a fault. 「補う」 focuses on supplying what is lacking.
- Antonym削るけずるNeutralMeans to cut down or reduce, the opposite of 「補う」, which adds or supplements.
- Antonym欠くかくNeutralMeans to lack or be without, the opposite of 「補う」, which makes up for what is missing.
Use 「補う」 to supplement what is lacking or make up for a shortcoming, as in 「栄養を補う」. For filling a gap or vacancy, 「埋める」 fits; for compensating for a fault, 「償う」; for standing in for someone, 「カバー」; for cutting back, 「削る」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
