むら・斑mura[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. noun, na-adjectiveunevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
  2. noun, na-adjectiveunevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability
  3. noun, na-adjectivefickleness; capriciousness; fitfulness
Conjugation
Plain formむら
Polite (desu)むらです
Negative (dewa nai)むらではない
polite (dewa arimasen)むらではありません
Past (datta)むらだった
Past negative (dewa nakatta)むらではなかった
Te form (de)むらで
Adverbial (ni)むらに
Conditional (nara)むらなら

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • SynonymまだらNeutralSame written form, but read 「まだら」 it means a mottled, variegated pattern, as in 「まだら模様」; 「斑(むら)」 is about uneven colour or quality, or inconsistency.
  • Related斑紋はんもんNeutralA written, kanji-compound term for a mottled pattern or markings, as in 「蝶の斑紋」; 「斑(むら)」 centres on unevenness rather than pattern.
  • Related斑点はんてんNeutralRefers to small spots scattered here and there, as in 「赤い斑点」; 「斑(むら)」 is about the whole being uneven rather than individual spots.
  • Related斑点模様NeutralA plain, literal name for a spotted pattern; 「斑(むら)」 points to unevenness, not to a pattern.
  • Antonym均一きんいつNeutralMeans uniform, with no variation in quantity or degree; it is the opposite of 「斑」 in evenness versus unevenness.
  • Antonym一様いちようNeutralMeans all alike or identical; it is the opposite of 「斑」 in consistency versus irregularity.

Use 「斑(むら)」 (often written 「ムラ」) for uneven colour or quality and for things being inconsistent, as in 「色ムラ」 or 「気分にむらがある」. For mottled patterns use 「まだら」 or 「斑紋」, for spots 「斑点」, for spotted patterns 「斑点模様」; 「均一」 and 「一様」 are the opposites.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 天候てんこうや気分きぶんが一定いっていしないこと。
  2. 色いろの濃淡のうたんが一様いちようでないこと。
  3. 物事ものごとが安定あんていしておらず、不揃ふぞろいであること。
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android