めでたい・目出度い・愛でたい・芽出度い[3]中高型

1. い形容词喜庆的；吉祥的；吉利的；欢乐的
   その一いち件けんはめでたく落着らくちゃくするだろう。↗

   那件事大概能圆满解决吧。
2. い形容词天真的；单纯的

• 反义悲しいかなしい中性指悲伤、令人难过，与喜庆的「目出度い」相对。
• 反义不吉な中性指不吉利、不祥，与吉祥的「目出度い」相对。

喜庆吉祥、值得庆贺用「目出度い」，如「おめでとう」；讽刺人天真单纯也用「おめでたい」；悲伤说「悲しい」；不祥说「不吉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （芽出めで度たびい・目出度めでたい・可か慶よろこびい・可賀かがい）喜び祝よろこびいわう価値かちがあるさま。
2. 物事ものごとが上手うまく運はこんでいるさま。
3. （「覚おぼえがめでたい」の形かたちで）高たかく評価ひょうかされているさま。
4. （「おめでたい」の形かたちで）お人ひとよしである。