落着|らくちゃくrakuchaku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbeing settled; coming to a conclusion
Conjugation
| Dictionary form | 落着する（らくちゃくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 落着します（らくちゃくします） |
| Negative (nai) | 落着しない（らくちゃくしない） |
| polite (masen) | 落着しません（らくちゃくしません） |
| classical zu / nu | 落着せず・落着せぬ（らくちゃくせず・らくちゃくせぬ） |
| Past (ta) | 落着した（らくちゃくした） |
| polite (mashita) | 落着しました（らくちゃくしました） |
| Past negative (nakatta) | 落着しなかった（らくちゃくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 落着しませんでした（らくちゃくしませんでした） |
| Te form | 落着して（らくちゃくして） |
| Potential | 落着できる（らくちゃくできる） |
| Passive | 落着される（らくちゃくされる） |
| Causative | 落着させる（らくちゃくさせる） |
| Causative passive | 落着させられる（らくちゃくさせられる） |
| Conditional (ba) | 落着すれば（らくちゃくすれば） |
| tara | 落着したら（らくちゃくしたら） |
| Volitional | 落着しよう（らくちゃくしよう） |
| polite (mashou) | 落着しましょう（らくちゃくしましょう） |
| Imperative | 落着しろ（らくちゃくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym決着けっちゃくNeutralEmphasizes a matter reaching a definite result or a contest being decided, as in 「決着がつく」; 「落着」 appears mostly in the set phrase 「一件落着」.
- Synonym解決かいけつNeutralThe most general word for solving a problem; 「落着」 stresses a matter finally settling or coming to rest rather than the act of solving it.
- Synonym収まりおさまりNeutralColloquial word for how a matter winds down or subsides, as in 「収まりがつかない」 (it just will not settle).
- Related締めくくりしめくくりNeutralRefers to wrapping up or closing out an event or piece of writing, as in 「締めくくりの言葉」; it highlights the final, closing stage.
- Antonym紛糾ふんきゅうWrittenWritten, formal word for disputes or confusion that drag on unresolved — the opposite of a matter settling once and for all.
- Antonym混乱こんらんNeutralNeutral word for disorder or chaos; it stands at the opposite pole from 「落着」 in the sense of things calming down and being concluded.
For a matter being concluded, use 「解決」 or 「決着」; for one finally settling, say 「一件落着」. Use 「締めくくり」 for wrapping up, and 「紛糾」 when disputes drag on unresolved.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
