ダッシュdasshu

1. noun, suru verbdash

• Synonym疾走しっそうWrittenWritten/formal prose word for running at top speed, as in 「全力疾走」; 「ダッシュ」 is more colloquial and also names the dash punctuation mark.
• Synonym疾駆しっくWrittenWritten/formal prose term for galloping — riding or driving a horse fast; 「ダッシュ」 is typically a person's short sprint.
• SynonymスプリントNeutralLoanword for the sprint, a short-distance race in track or swimming; 「ダッシュ」 is a momentary burst of speed, not a race event.
• Synonym突っ走るつっぱしるCasualColloquial verb for running flat out in one go, or pressing recklessly toward a goal; 「ダッシュ」 is a shorter, momentary sprint.
• Synonym突進とっしんWrittenWritten/formal prose word for charging straight at a target; 「ダッシュ」 is more colloquial.
• Related急ぐいそぐNeutralEveryday verb meaning to hurry or rush to get somewhere or get something done sooner; 「ダッシュ」 is a full-speed sprint itself.
• Related突撃とつげきWrittenWritten/formal prose word for a military-style charge or assault; 「ダッシュ」 carries no sense of attack.
• Related驀進ばくしんWrittenWritten/formal prose word for charging ahead at speed toward a goal; 「ダッシュ」 is more colloquial.
• Related急くせくCasualColloquial verb for being impatient or in a hurry, as in 「気が急く」, or for quickened breathing; 「ダッシュ」 is the sprint itself.

For a short all-out sprint in speech, use 「ダッシュ」, as in 「駅までダッシュ」. In written prose prefer 「疾走」; for sprint races use 「スプリント」; to hurry use 「急ぐ」; for charging at a target use 「突進」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 全力ぜんりょくで走はしること。
2. 単語たんごや句く同士どうしの間あいだにいれ、つながりを示しめす記号きごう。「―」。
3. 文字もじや数字すうじの右肩みぎかたにつける点てん。プライム。
4. 全力ぜんりょくで走はしる。